数学工作者名称计划:格式指南/標題

来自数学工作者名称计划
Jump to navigation Jump to search

使用原始名称,依据所描述的个人的民族成分划定。如果所描述的个人为香港裔,就用粤语(繁体);如果所描述的个人为俄罗斯人,就用俄文;如果所描述的个人为出生在德国的波兰裔美国公民,使用波兰语。

例外地,如果被描述的個人是漢字文化圈(受影響語言:官話、粵語、閩語、吳語、日語、琉球語、朝鮮語/韓語、越南語、壯語、苗語等)的人物,建議在條件允許的情況下使用繁體字,參見爲何使用繁體字。此例外不影響頁面内容:頁面内容中應隨意使用編寫者習慣的方案;同時,不應對簡體標題作大規模的自動轉換——簡體標題向繁體的轉換只應在確保繁體標題正確無誤時手動進行。

对每个被描述的个人,其汉语名称、英语名称应被添加作重定向。