数学工作者名称计划:爲何使用繁體字?

来自数学工作者名称计划
Jump to navigation Jump to search

儘管被描述的個人可能使用簡體中文、日文新字體等,我們仍然盡量查閲其姓名的繁體/日文舊字體形式。這可能看起來不太尊重被描述的個人,但卻是爲了防止其名稱被誤讀、誤解:例如一些中國大陸的數學工作者姓名中含有“发”字,如果不使用繁体则无法得知这个字是頭髮的髮還是發達的發。